Jon Snow poursuit sa progression au-delà du Mur en compagnie d'Ygrid, la jeune Sauvageonne qu'il a capturée. Une relation troublante s'établit peu à peu entre eux. Tywin confie les plans de sa prochaine attaque à Arya. Après le terrible massacre survenu à Qarth, Daenerys tente de retrouver ses dragons.
Première diffusion: 13 mai 2012