Theon prend le contrôle de Winterfell et assoie son autorité avec violence. Au-delà du Mur, Qhorin emmène Jon avec lui à la recherche de Sauvageons. Au cours de cette mission périlleuse, il lui donne de précieux conseils pour son avenir. Tywin reçoit la visite de Baelish, ce qui inquiète Arya.
Première diffusion: 6 mai 2012