Robb Stark poursuit sans relâche sa guerre contre les hommes de Joffrey. Ce dernier se comporte de manière violente et perverse avec sa future épouse à qui il reproche les actes de barbarie de son frère. Tyrion Lannister intervient à temps pour empêcher le jeune roi de la torturer en public.
Première diffusion: 22 avril 2012