Chaque nuit, Bran fait des rêves qui le tourmentent et les confie à Luwin. Celui-ci tente de les interpréter et de rassurer l'enfant. Après avoir brillamment remporté un duel, Brienne de Torth demande au roi d'intégrer sa garde arc-en-ciel. De son côté, Catelyn Stark tente de trouver une alliance.
Première diffusion: 15 avril 2012