A la surprise générale, Tyrion Lannister débarque à Port-Réal, où il devient main du roi en l'absence de son père. Cette nouvelle ne réjouit guère sa sœur Cersei, qui lui demande des comptes. Daenerys envoie certains de ses hommes en reconnaissance dans le Désert rouge.
Première diffusion: 1er avril 2012